Тамба, Тэцуро

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
В Руниверсалис есть статьи о других людях с фамилией Тамба.
Тэцуро Тамба
яп. 丹波哲郎
англ. Tetsuro Tamba
Имя при рождении Сёдзабуро Тамба
(丹波 正三郎)
Дата рождения 17 июля 1922(1922-07-17)
Место рождения Токио, Япония
Дата смерти 24 сентября 2006(2006-09-24) (84 года)
Место смерти Токио, Япония
Гражданство  Япония
Профессия актёр
Карьера 1952—2006
Награды Лауреат премий Японской академии (1981), «Голубая лента» (1981), кинопремии «Майнити» (1973) и Nikkan Sports Film Awards (2000); Специальная награда председателя Японской академии за карьеру (2006, посмертно)[1]

Тэцуро Тамба (яп. 丹波哲郎 Тамба Тэцуро), настоящее имя: Сёдзабуро Тамба (яп. 丹波 正三郎 Тамба Сёдзабуро), 17 июля 1922, Токио, Япония — 24 сентября 2006, там же) — японский киноактёр, популярный в 1960-х — 1970-х гг. За свою полувековую карьеру в кинематографе снялся более чем в 300 фильмах различных жанров, но более всего в исторических картинах дзидайгэки, гангстерских боевиках якудза эйга и криминальных драмах. Работал с выдающимися режиссёрами, среди которых были Сёхэй Имамура («Свиньи и броненосцы», 1961), Масаки Кобаяси («Харакири», 1962; «Кайдан», 1964), Масахиро Синода («Убийство», 1964; «Злодей», 1970 и «Молчание», 1971), Киндзи Фукасаку («Под флагом восходящего солнца», 1972) и Дзюдзо Итами («Сборщица налогов 2», 1988). Как и его соотечественник Тосиро Мифунэ признаётся одним из самых известных актёров японского кино, получив широкое международное признание[2], сыграв в одном из фильмов «бондианы»: «Живёшь только дважды» (1967). Его сыновья от двух браков — актёр Ёситака Тамба и композитор и музыкант Масаки Мори.

Биография

Ранние годы

Сёдзабуро (таково настоящее имя актёра) появился на свет третьим сыном в семье личного врача императора Мэйдзи[3][4][5]. Его родословная берёт своё начало в эпоху Хэйан. Клан Тамба включал потомственных медиков и деятелей искусства. Его дед — известный фармаколог Кэйдзо Тамба[ja] (1854-1927)[2]. Дядя актёра, Мидорикава Тамба — художник, а двоюродный брат Акира Тамба[ja] (род. 1932) — композитор и музыковед.

Будущий актёр получил образование в средней школе Сэйдзо, расположенной в токийском районе Синдзюку. В 1940 году поступил на юридический факультет Центрального Университета Права (англ.: Chuo University  (англ.) (рус.)[6]. На следующий год был призван в армию. После окончания Второй мировой войны вернулся в университет чтобы продолжить обучение[2][6]. В университете Тамба занимался на кафедре английского языка и для совершенствования знаний подрабатывал на неполный рабочий день синхронным переводчиком при ставке главнокомандующего союзными оккупационными войсками[2][3]. В этот период приходит увлечение театром и стремление к актёрской игре. По окончании университета, в 1950 году Тамба становится штатным актёром театральной труппы «Гэкиданбункадза»[2]. В 1951 году выиграл конкурс «Новое лицо»[3], объявленный молодой кинокомпанией «СинТохо» и с 1952 года начал сниматься в кино. По японским меркам — высокий (1 м. 75 см.)[6] с хорошими внешними данными, молодой актёр взял себе псевдоним Тэцуро Тамба. Его дебютом в кинематографе стала роль Кимуры в фильме «Убийство подозреваемого» (реж. Хидэо Судзуки).

Карьера в кино

Кинокомпания «СинТохо» была образована за четыре года до его прихода отколовшейся группой кинематографистов, покинувших «Тохо» в результате трудового спора. В порыве оптимизма, руководство новообразованной студии пообещало всем кинохудожникам «светлое будущее»[3]. Потенциал новой киностудии привлёк таких режиссёров, как Ясудзиро Одзу, Кэндзи Мидзогути и Акира Куросава[3]. Однако посещаемость фильмов компании была не на высоте, кроме того Тамбу задействовали преимущественно на второплановых ролях злодеев и преступников, что не устраивало начинающего актёра. Тэцуро Тамба отработав положенные по контракту семь лет, покинул студию в 1959 году[3], продолжив свою кинокарьеру на других студийных площадках. За эти семь лет работы в «СинТохо» Тамба сыграл более чем в полусотне кинолент, но ни одной выигрышной роли[2]. И только став вольным актёром, с началом 1960-х годов он имел возможность выбора ролей, предлагаемых ему отныне от различных продюсеров и кинокомпаний.

Впервые на него обратили внимание серьёзные критики после исполнения роли Тэцудзи в фильме «Свиньи и броненосцы» (1961), снятом режиссёром новой волны Сёхэем Имамурой[2]. Роли отважных самураев были к лицу Тамбе, и именно в этом амплуа он сделал себе имя, снявшись в таких известных кинолентах той поры, как «Харакири» (1962, реж. Масаки Кобаяси)[3], «13 убийц» (1963, реж. Эйити Кудо) и «Три самурая вне закона» (1964, реж. Хидэо Гося). Актёр также успешен был и в фильмах жанра якудза эйга, появившись на экране в лучших образцах этого жанра, снятых такими признанными мастерами, как Тэруо Исии («Банда против банды», 1962; «Банда Токио против банды Гонконга», 1964; «Тюрьма Абасири», 1965 и др.) и Сигэхиро Одзава («Предателям — пекло!», 1962; «Игроки против закусочной», 1964; «Якудза из Канто», 1965 и др.). Одной из лучших работ этого периода признано талантливое исполнение роли взбунтовавшегося против власти сёгуната ронина Хатиро Киёкавы в фильме классика новой волны японского кино Масахиро Синоды «Убийство» (1964).

К харизматичному японцу присмотрелись и западные кинематографисты, приглашавшие его в свои проекты уже с начала 1960-х. Вместе с популярной американской актрисой Кэррол Бейкер актёр снялся в фильме французского режиссёра Этьена Перье «Мост к солнцу» (1961), основанному на реальных событиях. В сюжете этой ленты показана история любви американки и японского дипломата, вступивших в брак за несколько дней до нападения японцев на Пёрл-Харбор[5]. В 1964 году Тамба исполнил роль малайского повстанца против британских колониальных властей в политической драме британского режиссёра Льюиса Гилберта «Седьмой рассвет». Когда три года спустя Гилберта утвердят в режиссёрском кресле очередной, пятой серии «бондианы», он вновь позовёт Тэцуро Тамбу на роль Тигра Танаки, главы японской секретной службы, который помогает Джеймсу Бонду спасти мир от разрушения в киноленте «Живёшь только дважды» (1967). Режиссёр Льюис Гилберт пригласил Тамбу и в третий раз, снимая уже в 1976 году фильм «Семь ночей в Японии», в котором показана вымышленная история о наследнике британского престола, влюбившегося в японку. На сей раз японскому актёру была предложена роль лидера террористической организации.

Участие Тамбы в «бондиане» сделало имя актёра широко известным на мировом уровне, его стали приглашать в свои проекты и соседи по азиатскому региону. Актёр снялся в некоторых гонконгских фильмах студии Shaw Brothers: «Речные заводи» (1972, реж. Чжан Чэ, Пао Сюэли и У Ма, роль Лу Цзюньи); «Все мужчины – братья» (1975, реж. Чжан Чэ и У Ма, роль Лю Чунь И) и др.

В 1970-е годы, на пике популярности в мировом прокате фильмов-катастроф, актёр принял участие в кинолентах о различных катаклизмах: «Гибель Японии» (1973, реж. Сиро Моритани) — этот научно-фантастический фильм, основанный на романе Сакё Комацу «Гибель дракона» об уходе под воду Японского архипелага был популярен и в советском кинопрокате второй половины 1970-х гг. В фильме «Пророчества Нострадамуса» (1974, реж. Тосио Масуда) Тамба играет главного героя — профессора Нисияму, который изучая и истолковывая пророчества великого учёного средневековья Нострадамуса, приходит к мнению о близком конце света. По сюжету фильма, — к словам профессора мало кто прислушивался, пока предрекаемая им катастрофа не стала явью. В блокбастере 1975 года «109-й идёт без остановок» (другое название «Бомба в поезде», реж. Дзюнъя Сато) о бомбе, заложенной в скоростной экспресс «Хикари» и запрограммированной на взрыв при снижении скорости поезда до 80 к/м в час, Тамба сыграл небольшую роль сотрудника спецслужб Окиты. С режиссёром последнего фильма, Дзюнъей Сато актёра связывали многолетняя дружба и совместное участие на множестве проектов. Сато был и постановщиком первого в актёрской карьере Тамбы советско-японского кинофильма «Путь к медалям» (1980), в котором актёр исполнил роль Сакакибары, президента волейбольного клуба «Акицу». В дальнейшем Тэцуро Тамба принял участие ещё в одной совместной постановке с СССР — «Под северным сиянием» (1990, режиссёры Тосио Гото, Пятрас Абукявичус и Сергей Вронский). В этой киноленте, снятой по повести Юкио Тогавы «Под Авророй. 1912 год» популярный японский актёр Кодзи Якусё сыграл охотника Гэндзо, отправившегося в начале XX века в Россию, чтобы на русских соболях заработать деньги для выкупа невесты из публичного дома. Тэцуро Тамба исполнил здесь небольшую роль японского предпринимателя Цунэдзиро, который и подбил Гэндзо на приключения в заснеженной России.

Снявшись более чем в 300 кинолентах[7], Тэцуро Тамба работал со многими видными мастерами японской кинорежиссуры. Довольно много сотрудничал с Киндзи Фукасаку (14 фильмов, начиная с гангстерского боевика «Бандиты средь бела дня», 1961 и заканчивая фэнтези на историческом материале «Реинкарнация самурая», 1981). У любимчика в среде киноманов, режиссёра Хидэо Гося актёр снялся кроме уже упомянутого дзидайгэки «Три самурая вне закона» ещё в 11 фильмах, включая такие популярные ленты, как «Золото сёгуна», 1969, «Волки», 1971, «Жизнь Ханако Кирюин», 1982 и «Гейша», 1983. В творчестве актёра особое место занимает его сотрудничество с режиссёром криминальных драм Ёситаро Номура, с которым было сделано 5 совместных работ, включая знаменитую ленту 1974 года «Крепость на песке», в которой Тамба исполнил главную роль — детектива Иманиси. В последние годы карьеры Тэцуро Тамба тесно сотрудничал с новым классиком авторского кино Такаси Миикэ, у которого снялся в 5 картинах, начиная с киноленты 2001 года «Счастье семьи Катакури» и заканчивая фильмом «Театр ужасов якудза: Годзу», снятом в 2003 году.

24 сентября 2006 года в 11 часов 27 минут по токийскому времени Тэцуро Тамба умер в одной из токийских больниц на 85-м году жизни от сердечной недостаточности, вызванной пневмонией[6][8]. Прощание с актёром состоялось в похоронном бюро Аояма. На поминальной службе присутствовали соратники-актёры: Синъити Тиба, Масато Кёмото, Ёко Цукаса, Хироюки Нагато, Ёсукэ Нацуки, Тосиюки Нисида, Дайдзиро Харада и многие другие. Тело было предано земле на крупнейшем муниципальном кладбище Тама  (англ.) (рус., расположенном в самом центре Токио.

Премии и номинации

[9]

Кинопремия Японской академии[en]
  • 1981 — премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана (за 1980 год) — фильм «Высота 203» (реж. Тосио Масуда).
  • 2001 — номинация на премию за лучшее исполнение мужской роли второго плана (за 2000 год) — фильм «Школа 4: Пятнадцатилетний» (реж. Ёдзи Ямада).
  • 2007 — Специальная награда председателя Японской академии за карьеру (посмертно).
Кинопремия «Голубая лента»
  • 23-я церемония награждения (за 1980 год) — премия за лучшую мужскую роль второго плана: фильм «Высота 203».
Кинопремия «Майнити»
  • 28-я церемония награждения (за 1973 год) — приз лучшему актёру года — фильм «Революция человека» (реж. Тосио Масуда)[10].
Nikkan Sports Film Award[en]
  • 2000 — премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — фильм «Школа 4: Пятнадцатилетний».

Фильмография

Избранная фильмография актёрских работ Тэцуро Тамбы[7][11]
Год Русское название Оригинальное название Название на ромадзи Английское название в международном прокате Режиссёр Роль
1950-е годы
1952 «Убийство подозреваемого» 殺人容疑者 Satsujin Yôgisha Хидэо Судзуки Кимура
1953 «Линкор "Ямато"» 戦艦大和 Senkan Yamato Battleship Yamato Ютака Абэ прапорщик Огата
1954 «Восстание» 叛乱 Hanran Син Сабури капитан Кода
«Молодой Такубоку: Гений в облаках» 若き日の啄木　雲は天才である Wakaki hi no takuboku: Kumo wa tensai de aru The Youth of Takuboku: Genius in a Cloud Нобуо Накагава главный редактор Кото
«Японию не победить» 日本敗れず Nihon yaburezu Japan Undefeated / Immortal Japan Ютака Абэ майор Мацудзаки
1955 «Жертва человека-торпеды» 人間魚雷回天 Ningen gyorai kaiten The Sacrifice of the Human Torpedoes Сюэ Мацубаяси
«Таинственный карлик» 一寸法師 Issun bôshi Mysterious Pygmy Сэйитиро Утикава Харуо Мидзусима
«Я тоже человек!» 俺も男さ Ore mo otoko sa I’m a Man Too! Кадзиро Ямамото Гента
«Тютаро из Бамбы» 番場の忠太郎 Banba no Chûtarô Chutaro of Banba Нобуо Накагава Цукуи Дзимбэй
«Невеста принца» 皇太子の花嫁 Kōtaishi no hanayome Киёси Комори сотрудник New Style, Inc.
«Шёпот демона» 悪魔の囁き Akuma no sasayaki Whispers of the Evil Сэйитиро Утикава пожилой мужчина
«Сумеречная таверна» («Сумерки в баре») たそがれ酒場 Tasogare sakaba Twilight Saloon Тому Утида Моримото
«Шея вассала» 下郎の首 Gerô no kubi The Servant’s Neck / The Vassal's Neck Дайскэ Ито Иситани
«История дзюдо» 柔道流転 Jūdō ruten Judo Story Сэйитиро Утикава Гэнъити
«История дзюдо. Часть 2» 黒帯無双 Kokutai musō Judo Story,Part 2 Сэйитиро Утикава Гэнъити
«Восемь невест для одного сына» 息子一人に嫁八人 Musuko hitori ni yome hachi-ri Тосио Симура Сигэо Одзэки
«Мать на двоих» 母ふたり Haha futari Хиромаса Номура прокурор
«Пение молодёжи» 若人のうたごえ Wakōdo no uta go e Songs of Youth Масаки Мори водитель Курихара
1956 «Прокурор и его сестра» 検事とその妹 Kenji to sono imōto Масато Кога Кэнсаку Ядзима
«Король насилия» 暴力の王者 Bôryokû no ojâ King of Violence Сэйитиро Утикава Рюдзи Яно
«Месть королевы жемчуга» 女真珠王の復讐 On'na shinju-ō no fukushū Vengeance of the Female Pearl's Rule Тосио Симура Гро Ногути
«Эпоха победы или поражения» 世紀の勝敗 Seikî no shohaî Era of Victory or Defeat Кётаро Намики Ямамото
«Потолок в Уцономии» 怪異宇都宮釣天井 Kaii Utsunomiya tsuritenjô The Ceiling at Utsunomiya Нобуо Накагава Куродзуми Тэндзэн
«Адмирал Ямамото и объединённые флоты» 軍神山本元帥と連合艦隊 Gunshin Yamamoto gensui to Rengō kantai Admiral Yamamoto and the Allied Fleets Тосио Симура Курокава
«Король гавани» 波止場の王者 Hatoba no Ôja King of the Harbor Сэйитиро Утикава Дзёкити Симидзу
«Таинственные облака: Легенда о героическом подвиге Сатоми» 妖雲里見快挙伝 Yôun Satomi kaikyoden Mysterious Clouds: Legend of Satomi's Heroic Deed Кунио Ватанабэ Дзиро
1957 «Таинственные облака: Легенда о героическом подвиге Сатоми. Часть 2» 妖雲里見快挙伝　解決篇 Yôun Satomi kaikyoden kaiketsu-hen Mysterious Clouds: Legend of Satomi's Heroic Deed. Part II Кунио Ватанабэ Дзиро
«Император Мэйдзи и большая русско-японская война» 明治天皇と日露大戦争 Meiji tennô to nichiro daisenso Emperor Meiji and the Great Russo-Japanese War Кунио Ватанабэ генерал-майор Симамура
«Призраки болота Касанэ» 怪談累が渕 Kaidan Kasane-ga-fuchi The Ghosts of Kasane Swamp Нобуо Накагава Дзиндзюро Омура
«Месть Юкинодзё» («Хибари в 3-х ролях: Неотразимая месть Юкинодзе») (фильм в двух частях) ひばりの三役 競艶雪之丞変化 (前後篇) Hibari no San’yaku Kyōen Yukinojō Henge 1,2 Куниэ Ватанабэ Хирама Кадокура
1958 «Ведьма Одэн Такахаси» (в России — «Злая женщина») 毒婦高橋お伝 Dokufu Takahashi Oden Wicked Woman Odon Takahashi Нобуо Накагава Ихэи Осава
«Император и императрица Мэйдзи и китайско-японская война» 天皇・皇后と日清戦争 Tenno, kogo to nisshin senso The Emperor and Empress Meiji and the Sino-Japanese War Кётаро Намики Кэйскэ Отори
«Адъютант сёгуна: Увеселительная поездка Мито» 天下の副将軍　水戸漫遊記 Tenka no fukushōgun: Mito man'yūki The Shogun’s Adjutant: Mito’s Pleasure Trip Нобуо Накагава Янагисава
«Правило Розы и вооружённая женщина» 薔薇と女拳銃王 Bara to onna kenjû-ô Rule of the Rose and the Gunwoman Киёси Комори Горо Сасаяма
«Убийство под водой» 人喰海女 Hitokui ama Under Water Murder Ёсики Онода Мията
«Галантная и красивая помеха» (фильм в двух частях) 侠艶小判鮫（前後篇） Kyōen kobanzame (Zenpen, Kōhen) The Chivalrous and Beautiful Remora (Parts 1 and 2) Нобуо Накагава Осакабэ Комацу
1959 «Война на Тихом океане и международный военный трибунал» 大東亜戦争と国際裁判 Daitoa senso to kokusai saiban The Pacific War and the International Military Tribunal Киёси Комори
«Стриптизёрша и убийцы в лабиринте» 裸女と殺人迷路 Râjo to sâtsujin-mêiro The Stripper and the Blind Alley Killers Ёсики Онода Сэнба
«Нет полиции» 無警察 Mukeisatsu Киёси Комори Дзёдзи Мацуока
«Приключения Кантаро» 飛びっちょ勘太郎 Hi bitcho Kantarō The Adventures of Kantaro Сэйдзи Хисамацу Оцука
«Схватка в ночном тумане» 夜霧の決闘 Yogiri no kettō Duel in the Night Fog Умэцугу Иноуэ Наканиси
1960-е годы
1960 «Корабль работорговцев» 女奴隷船 Onna dorei-sen Female Slave Ship Ёсики Онода главарь пиратов
«Ярость соблазнительной женщины» ０線の女狼群 Zêro sen no jorô gun Fury of Seduced Woman Акира Мива Нагасима
«Тюдзи Кунисада» (в России — «Риск самурая») 国定忠治 Kunisada Chûji The Gambling Samurai Сэнкити Танигути Фумидзо Мицуки
«Дуэль на пирсе № 3» 第三波止場の決闘 Dâisan hâtobanô kêtto Duel on Pier No 3 Кодзо Саэки Кирисима
«Человеческий гул» 摩天楼の男 Matenrō no otoko Human Jangle Такаси Номура Гэнкити Омута
«Из "Песни убийства" — Прощай, оружие!» («Получить всё») みな殺しの歌より　拳銃よさらば！ 'Minagoroshi no uta' yori kenjû-yo saraba! Get 'em All Эйдзо Сугава Танабэ
1961 «Повесть о замке в Осаке» 大阪城物語 Ôsaka-jô monogatari Osaka Castle Story / Daredevil in the Castle Хироси Инагаки Садамаса Исикава
«Свиньи и броненосцы» 豚と軍艦 Buta to gunkan Pigs and Battleships Сёхэй Имамура Тэцудзи
«Розовый супер-экспресс» 桃色の超特急 Momoiro no chō tokkyū Юскэ Ватанабэ Тёгоро Кумадзава
«Красные цветы ада» 地獄に真紅な花が咲く Jigoku ni makkana hana ga kaku Red Flowers of Hell Киёси Саэки Дзёдзи Камияма
«Рассказ о ночи в Токио» 東京夜話 Tôkyô yawa Night Story of Tokyo / The Diplomat's Mansion Сиро Тоёда Дзиро
«Убить киллера» 断崖の決闘 Dangai no kettō Kill the Killer Кодзо Саэки Наруми
«Туман и тени» 霧と影 Kiri to kage Mist and Shadows Тэруо Исии Юсукэ Томия
«Жёлтый климат» 黄色い風土 Kiiroi fudo Тэруо Исии Китани
«Мост к солнцу» (Франция — США) Pont vers le soleil  (фр.) / Bridge to the Sun  (англ.) Bridge to the Sun Этьен Перье Дзиро
«Бандиты средь бела дня» 白昼の無頼漢 Hakuchu no buraikan Villains in Broad Daylight Киндзи Фукасаку главарь банды
«Чёрная книга живописи. Часть 2» 黒い画集　第二話 Kuroi gashû dainibu: Kanryû Structure of Hate Хидэо Судзуки Ямамото
1962 «На гребне волны в южной части Тихого океана» («Камикадзе — солдаты-самоубийцы») 南太平洋波高し Minami taiheiyô nami takashi The Kamikaze — Suicide Soldiers Кунио Ватанабэ Накао
«Чёрные и красные лепестки» 黒と赤の花びら Kuro to aka no hanabira Кититаро Сибата Ханада
«Сказки о юном Гэндзи Куро. Часть 3» 源氏九郎颯爽記　秘剣揚羽の蝶 Genji Kurô sassôki: Hiken ageha no chô Tales of Young Genji Kuro 3 Дайскэ Ито Тояма
«Любовь, солнце и банда» 恋と太陽とギャング Koi to taiyō to gyangu Love and the Sun and the Gang Тэруо Исии Цунэда
«Гордый вызов»[комм. 1][12] 誇り高き挑戦 Hokori takaki chosen The Proud Challenge Киндзи Фукасаку Такаяма
«Спецагенты Тихого океана» 太平洋のＧメン Taiheiyo no g-men The G-men of the Pacific Тэруо Исии Мидзухара
«Гроссмейстер» 王将 Ôsho The Chess Master Дайскэ Ито продавец сахарной ваты (в титрах не упомянут)
«Жестокий месяц» 残酷な月 Zankoku na tsuki Масуити Идзука Котаро Суги
«Харакири» 切腹 Seppuku Harakiri Масаки Кобаяси Хикокуро Омодака
«У подножия горы» 山麓 Sanroku Four Sisters Масахару Сэгава
«Банда против банды» ギャング対ギャング Gyangu tai gyangu Gang vs. Gang Тэруо Исии Хакава
«Слёзы на львиной гриве» 涙を、獅子のたて髪に Namida o shishi no tategami ni Tears on the Lion's Mane Масахиро Синода пьяница
«Последний день преступного мира» 暗黒街最後の日 Ankoku-gai saigo no hi The Underworld's Last Day Умэцугу Иноуэ Мики
«Токио недосягаемый» 東京アンタッチャブル Tôkyô antatchaburu Tokyo Untouchable Синдзи Мураяма Горо Кавамото
«Банда против спецагентов» ギャング対Ｇメン Gyangu tai G-men Gang vs. G-Men Киндзи Фукасаку Дракон Сингэ Мурасигэ
«Полёт морских котиков» 海猫が飛んで Umineko ga tonde Тацуо Сакаи великан
«Пули для улицы бездельников» 遊民街の銃弾 Yumin-gai no Judan Operation Diamond Масуити Иидзука Кадзуо Касами
«Справедливость в аду» 裏切者は地獄だぜ Uragirimono wa jigokuda ze The Justice in The Hell Сигэхиро Одзава неизвестный
«Смертельно опасно!» 必殺! Hissatsu Акирадзиро Умэдзу
1963 «Заправилы преступного мира: банда одиннадцати» 暗黒街の顔役　十一人のギャング Ankokugai no kaoyaku: juichinin no gyangu Boss of the Underworld: Gang of Eleven Тэруо Исии Кунимицу Хага
«Банда против спецагентов: Взломщики сейфов» ギャング対Ｇメン　集団金庫破り Gyangu tai G-men: shūdan kinkoyaburi Gang vs. G-men: Breaking the Company Safe Тэруо Исии Тору Тэдзука
«Кровавые раны бесстрашного человека» 傷だらけの不適者 Kizû darakê no futekî na monô Fearless Man's Bloody Wounds Сэцуя Кондо Горо Цудзимура
«Этот человек в наше время» あの人はいま Ano hito wa ima That Person Is Now Хидэо Ооба Ноборукаи Хирама
«Токио неприкасаемый: Бегство» 東京アンタッチャブル　脱走 Tokyo aantachibiru: dasso Tokyo Untouchable: Escape Хидэо Сэкигава Горо Кавамото
«Крепость только для двоих» 二人だけの砦 Futari dake no toride Fortress for Only Two / The Rats among the Cats Минору Сибуя Охара
«Банда Тюсингура» ギャング忠臣蔵 Gyangu Chûshingura Gang Chushingura Сигэхиро Одзава борец Симидзу
«Тангэ Садзэн» 丹下左膳 Tange Sazen: zankoku no kawa Tange Sazen Сэйитиро Утикава Тангэ Садзэн
«13 убийц» 十三人の刺客 Jûsan-nin no shikaku 13 Assassins Эйити Кудо Дои
1964 «Банда Токио против банды Гонконга» 東京ギャング対香港ギャング Tôkyô gyangu tai Honkon gyangu Tokyo Gang vs. Hong Kong Gang Тэруо Исии Кэ
«Бросающие вызов додзё» 道場破り Dojo yaburi Dojo Challengers / Kempo Samurai Сэйитиро Утикава Гундзюро Ооба
«Одноглазый капитан и Тэцу» ジャコ万と鉄 Jakoman to Tetsu One-eyed Captain and Tetsu Киндзи Фукасаку заглавная роль
«Бросающие вызов додзё. Часть 2» 続道場破り　問答無用 Zoku Dojo Yaburi: Mondo Muyo Dojo Challengers 2: Samurai from Somewhere Сэйитиро Утикава Масаки Хёэ
«Вне закона» ならず者 Narazumono The Rogues / The Rascals / An Outlaw Тэруо Исии Тян
«Токио неприкасаемый: Подпольная организация проституции» 東京アンタッチャブル　売春地下組織 Zoku Tokyo antachaburu Tokyo Untouchable: Prostitution underground organization Масуити Иидзука Горо Кавамото
«Три самурая вне закона» 三匹の侍 Sanbiki no samurai Three Outlaw Samurai Хидэо Гося Сакон Сиба
«Расстрел» 銃殺 Jūsatsu Цунэо Кобаяси лейтенант Айкава
«Убийство» 暗殺 Ansatsu Assassination Масахиро Синода ронин Хатиро Киёкава
«Сейф сёгуна» («Подвал сёгуна», «Гробница сёгуна») 御金蔵破り Gokinzo yaburi The Safe Breakers / The Shogun's Vault Тэруо Исии Камбэ
«Великая ссора» 大喧嘩 Ōgenka The Big Quarrel Косаку Ямасита Готаро Мики
«Сокровище замка смерти» コレラの城 Korera no shiro The Treasure of Death Castle Тэцуро Тамба, Ясуси Кикути Сакон Акидзуки
«Седьмой рассвет» (Великобритания — США) The 7th Dawn  (англ.) The 7th Dawn Льюис Гилберт полковник Нга
«Месть» 仇討 Adauchi Revenge Тадаси Имаи Сумэ
«Детектив» 刑事 Keiji Киёси Саэки инспектор Яно
«Игроки против закусочной» 博徒対テキ屋 Bakuto tai teki-ya Gamblers vs. Street Reddlers Сигэхиро Одзава лейтенант Акияма
«Убей эту тень» 忍法破り必殺 Ninpō yaburi: Hissatsu Kill that shadow Мэйдзиро Умэцу Ханкуро Энокидо
«Кайдан» (новелла «Безухий Хойти») 怪談 (雪女) Kaidan (episoーdo "Miminashi Hōichi no Hanashi") Kwaidan / Ghost Stories (segment "Hoichi the Earless") Масаки Кобаяси воин
1965 «---» 忍法忠臣蔵 Ninpou Chushingura Ninja Chushingura Ясуто Хасэгава Котаро
«Рождение дзюдо» 明治の風雪　柔旋風 Meiji no fūsetsu yawara senpū The Birth of Judo Кунио Ватанабэ Сюдзо Идзава
«Тюрьма Абасири» («Человек из тюрьмы Абасири») 網走番外地 Abashiri Bangaichi Abashiri Prison Тэруо Исии Цумаки
«Мораль преступного мира» 暗黒街仁義 Ankoku gai jingi Underworld Code Ясуити Итимура Кэнъити Дзэнимура
«Самурай-шпион» 異聞猿飛佐助 Ibun Sarutobi Sasuke Samurai Spy Масахиро Синода Сакон Такатани
«Якудза из Канто» 関東やくざ者 Kantō yakuza-sha The Gambler Сигэхиро Одзава Тоё Каваками
«Японский якудза. Часть 3: Канто» 日本侠客伝　関東篇 Nihon kyōkakuden: Kantō hen Japanese Yakuza: Kanto Chapter Масахиро Макино Эмон Каванами
«Кровь и закон» 血と掟 Chi to okite Blood and law Юаса Намиотоко Терудзи Миякэ
«Месть до последней капли крови» 明治侠客伝　三代目襲名 Meiji kyokyakuden - sandaime shumei Blood and law Тай Като Ютаро Номура
«Высокопоставленный якудза» 青雲やくざ Seiun yakuza High-Ranking Yakuza Итиро Икэда босс
«Рождение дзюдо 2» 続・柔旋風　四天王誕生 Zoku yawara senpū shiten'nō tanjō Judo Typhoon Масаки Нисияма Тайсукэ Итагаки
«Порт насилия: Тигр и волк» 暴力の港　虎と狼 Bōryoku no minato tora to ōkami Port of Violence — Tiger and Wolf Митиёси Дои Кэндзи Адзуми
«Самурай-шпион 2: Момент кризиса» 隠密侍危機一発 Onmitsu samurai kiki ippatsu Samurai Spy: Moment of Crisis Косаку Ямасита Синдзиро Акидзуки
1966 «Величайший босс эры Сёва» 昭和最大の顔役 Showa saidai no kaoyaku Greatest Boss of the Showa Era Киёси Саэки Гэнъитиро Симадзу
«Страсть» 愛欲 Aiyoku Passion / The Grapes of Passion Дзюнъя Сато Кимискэ Асо
«Таракановый корпус» ゴキブリ部隊 Gokkiburi butai Cockroach Corps Микио Кояма босс
«Душа человека» 男の魂 Otoko no tamashī Акирадзиро Умэдзу Сибукава
«Тангэ Садзэн: Тайна урны» 丹下左膳　飛燕居合斬り Tange Sazen: Hien iaigiri The Secret of the Urn Хидэо Гося лорд Ягю
«Кинокава» («Река Кино») 紀ノ川 Kinokawa The River Kino Нобору Накамура Синтани Косаку
«Токийские бродяги» 大陸流れ者 Tairiku nagaremono Tokyo Drifters Косаку Ямасита Тоору Миками
1967 «Организованная преступность» 組織暴力 Soshiki bôryoku Organized Crime Дзюнъя Сато инспектор Ураками
«Церемония ликвидации» («Разрыв») 解散式 Kaisan shiki Ceremony of Disbanding / The Break-up Киндзи Фукасаку Кейдзиро Сакаи
«Тюрьма Абасири: Поединок в 30 градусов ниже нуля» 網走番外地　決斗零下３０度 Abashiri bangaichi: Kettô reika 30 do Abashiri Prison: Duel at Thirty Below Zero Тэруо Исии Сираки
«Заядлые игроки: Дракончик» 博奕打ち　一匹竜 Bakuchi-uchi: Itsupiki ryū The Dragon Tattoo Сигэхиро Одзава Торамацу Ивакири
«Поселение» 決着 Otoshimae The Settlement Тэруо Исии Гундзи
«Портрет Тиэко» 智恵子抄 Chieko-sho Portrait of Chieko Нобору Накамура Котаро Такамура
«Живёшь только дважды» (Великобритания) You Only Live Twice  (англ.) You Only Live Twice Льюис Гилберт Тигр Танака
«Организованная преступность 2» 続組織暴力 Zoku soshiki bôryoku Organised Crime 2 Дзюнъя Сато инспектор Китагава
«Грязная семёрка» («Отвратительная семёрка») 七人の野獣 Shichinin no yajû The Dirty Seven / The Filthy Seven Мио Эдзаки Дзиро Кидо
«Одинокий ястреб на набережной» 波止場の鷹 Hatoba no taka Lone Hawk of the Water Front Согоро Нисимура Ивасаки
«Главарь банды» ギャングの帝王 Gyangu no teiô The Sovereign of Hell Has No Tomorrow Ясуо Фурухата Цутия
«Выигрышная стратегия на скачках» 喜劇　競馬必勝法 Kigeki keiba hisshō hō Horse-Crazy Масахару Сэгава гость
«Прорыв» («Сбежавший из тюрьмы») 脱獄者 Datsugoku-sha The Breakout / Jailbreaker Кадзуо Икэхиро Итиро Оосита
«Выигрышная стратегия на скачках» 喜劇　競馬必勝法 Kigeki keiba hisshō hō Horse-Crazy Масахару Сэгава гость
«Возвращение грязной семёрки» («Возвращение отвратительной семёрки») 七人の野獣　血の宣言 Shichinin no yajû: chi no sengen The Return of Dirty Seven / The Return of Filthy Seven Мио Эдзаки Дзиро Кидо
«Колыбельная для моего сына» 出世子守唄 Shusse komori-uta Lullaby for My Son Рюити Такамори
1968 «Армейская разведка 33» 陸軍諜報３３ Rikugun chôhô 33 Army Intelligence 33 Цунэо Кобаяси майор Акияма
«Церемония ликвидации азартных игроков» 博徒解散式 Bakuto Kaisan-shiki Gambler’s Farewell / Gamblers' Dissolution Ceremony Киндзи Фукасаку Тэцудзи Касаи
«Мужской кодекс» 男の掟 Otoko no okite The Code of Men Мио Эдзаки Тахэй Сугавара
«Бриллианты из Анд» 赤道を駈ける男 Sekido o kakeru otoko Diamonds of the Andes Такэити Сайто Мунаката
«Я буду пилотом» あゝ予科練 Ah, yokaren The Young Eagles of the Kamikaze Синдзи Мураяма командующий Хонма
«Проклятие женщины-змеи» 怪談　蛇女 Kaidan hebi-onna Ghost Story of the Snake Woman Нобуо Накагава шеф полиции
«Чёрная ящерица» 黒蜥蝪 Kuro tokage Black Lizard Киндзи Фукасаку Куроки
«Городские волки» 不良番長 Furyô banchô Wolves of the City Юкио Нода Сибата, преступник
«Шантаж — моя жизнь» 恐喝こそわが人生 Kyôkatsu koso waga jinsei Blackmail Is My Life Киндзи Фукасаку Горо Окунака
«Горячий праздник» お熱い休暇 Oatsui kyûka Акио Хираяма Ямадзи
1969 «Золото сёгуна» 御用金 Goyôkin Goyokin Хидэо Гося Рокуго Татэваки
«История небоскрёба» 超高層のあけぼの Chō kōsō no Akebono Sky Scraper! / The Skyscraper Story Хидэо Сэкигава Кодзи Киносита
«Безжалостная история якудза: Преступная братва» やくざ非情史　刑務所兄弟 Yakuza hijoshi - mushyo kyodai Yakuza Beasts - Prison Brothers Акинори Мацуо Масадзиро Умэтани
«Организованная преступность 3» 組織暴力　兄弟盃 Soshiki boryoku: kyodai sakazuki Organised Crime: Loyalty Offering Brothers Дзюнъя Сато
«Якудза в тюрьме» やくざ番外地 Yakuza bangaichi Yakuza Prison Согоро Нисимура Таку Мураки
«Красный Пион: Печально известный игрок» 緋牡丹博徒　鉄火場列伝 Hibotan bakuto: Tekkaba retsuden Red Peony Gambler: Biographies of a Gambling Room Косаку Ямасита Эйдзабуро Оги
«Вымогательство: Тринадцать осужденных» 傷害恐喝　前科十三犯 Shōgai kyōkatsu zenka jūsanpan Extortion – Thirteen Convictions Акинори Мацуо Синдзи Кайсука
«Армия пяти» (Италия) Un esercito di 5 uomini  (итал.) The Five Man Army Дон Тейлор, Итало Дзингарелли самурай
«Босс японской банды и убийца» 日本暴力団　組長と刺客 Nihon boryoku-dan: kumicho to shikaku Japan’s Violent Gangs: The Boss and the Killers Дзюнъя Сато
1970-е годы
1970 «История взлёта и падения настоящего босса якудза» 任侠興亡史　組長と代貸 Ninkyō kōbō-shi: Kumichō to daigashi History of the Rise and Fall of Chivalry: The Boss and the Moneylender’s Agent Ясуо Фурухата Кэйдзи Тода
«Оити: Разыскивается живым или мёртвым» めくらのお市　命貰います Mekurano Oichi inochi moraimasu Crimson Bat - Oichi: Wanted, Dead or Alive Хирокадзу Итимура Хёэ
«Злодей» 無頼漢 Buraikan The Scandalous Adventures of Buraikan Масахиро Синода Сосюн Котияма
«Цветочная боевая сила — О, военные друзья!» 花の特攻隊　あゝ戦友よ Hana no tokkotai — Aa, senyuyo! The Flower Fighting Force— Oh, War Buddies! Кэндзиро Моринага командир Омура
«Якудза-полицейский» やくざ刑事 Yakuza deka Yakuza Cop / A Kamikaze Cop / Gangster Cop Юкио Нода Фуруйя
«Подземный синдикат» 戦後秘話　宝石掠奪 Sengo hiwa, hoseki ryakudatsu The Underground Syndicate Садао Накадзима Куроки
«Война и люди. Часть 1: Увертюры судьбы» 戦争と人間　第一部　運命の序曲 Senso to ningen: Unmei no jokyoku Men and War Сацуо Ямамото
1971 «Тюсингура» (ТВ сериал) 大忠臣蔵 Dai Chushingura Epic Chushingura Митиёси Дои, Мицуо Мураяма, Масатэру Нисияма Хёбу Тисака
«Жестокая банда перевооружается» 暴力団再武装 Boryokudan sai buso Violent Gang Re-Arms Дзюнъя Сато Такэо Кандзаки
«Битва за Окинаву» 激動の昭和史　沖縄決戦 Gekido no showashi: Okinawa kessen The Battle of Okinawa Кихати Окамото Нага, начальник штаба
«Игрок переходит в наступление» 博徒斬り込み隊 Bakuto kirikomi-tai Gamblers’ Counterattack Дзюнъя Сато Сакаки
«Волки» 出所祝い Shussho Iwai The Wolves Хидэо Гося Генрю Асакура
«Молчание» 沈黙　 Chinmoku Silence Масахиро Синода Феррейра
«Стражи зла» 悪の親衛隊 Akû no shin-eitaî Evil Bodyguard Troops Кадзухико Ямагути Эйдзи Куки
«Король порно» ポルノの帝王 Poruno no teiô King of Porno Макото Найто камэо
1972 «Под флагом восходящего солнца»[комм. 2][12] 軍旗はためく下に Gunki hatameku motoni Under the Flag of the Rising Sun Киндзи Фукасаку сержант Кацуо Тогаси
«Речные заводи» (другое название — «Водная граница») (Гонконг) 水滸傳  (кит.) Shui hu zhuan  (кит.) The Water Margin Чжан Чэ, Пао Сюэли, У Ма Лу Цзюньи
«Японская банда: Убийственная чашечка сакэ» 日本暴力団　殺しの盃 Nihon boryoku-dan: koroshi no sakazuki Japan's Violent Gangs - Loyalty Offering Murder Ясуо Фурухата Ёсихару Сакурай
«Охотники за тенями» 影狩り Kage gari Shadow Hunters Тосио Масуда Окицугу Танума
«Новая тюрьма Абасири: Честь и достоинство, боеприпасы, которые приводят к взрыву» 新網走番外地　嵐呼ぶダンプ仁義 Shin abashiri bangaichi: arashi yobu danpu jingi New Abashiri Prison Story: Honor and Humanity, Ammunition That Attracts the Storm Ясуо Фурухата Масао Накаги
«Ссора с якудзой» やくざと抗争 Yakuza to kôsô Yakuza and Feuds Дзюнъя Сато
«Охотники за тенями. Часть 2: Эхо судьбы» 影狩り　ほえろ大砲 Kage gari: Hoero taihô Shadow Hunters 2: Echo of Destiny Тосио Масуда Мэцукэ Кагэ
«Сто не модных людей» 着流し百人 Kînagashî hyâkunîn One Hundred Unfashionable Men Сигэхиро Одзава Отавара
«История негодяя эры Сёва» 昭和極道史 Shôwa gokudo shi Account of a Showa Era Scoundrel Киёси Саэки Ёсихиса Годай
1973 «Битвы без чести и жалости» («Борьба без правил») 仁義なき戦い Jingi naki tatakai Battles Without Honor and Humanity Киндзи Фукасаку
«Бусидо Бохати: Путь забывших о восьми» ポルノ時代劇　忘八武士道 Poruno jidaigeki: Bôhachi bushido Porno Period Film: Bohachi Bushido Тэруо Исии Сино Асита — убийца
«Ссора с якудзой 2» やくざと抗争　実録安藤組 Yakuza to kôsô: Jitsuroku Andô-gumi Yakuza and Feuds — True Account of the Ando Gang Дзюнъя Сато Кодзима
«Жестокая средняя школа: Задира» 非情学園　ワル Hijô gakuen: warû Cruel High School: Bay Boy Ацуси Михори директор школы
«Третье поколение банды Ямагути» 山口組三代目 Yamaguchi-gumi San-daime Third Gereration Yamaguchi Gang Косаку Ямасита Нобору Ямагути
«Революция человека» 人間革命 Ningen kakumei The Human Revolution Тосио Масуда Дзёдзи Тод
«Битвы без чести и жалости: Война подручных» («Опосредованная война») 仁義なき戦い　代理戦争 Jingi naki tatakai: Dairi sensô Battles Without Honor and Humanity: Proxy War / Proxy War Киндзи Фукасаку Тацуо Акаси
«Сексуально озабоченный волк» 色魔狼 Shikima ōkami Sex-Crazed Wolf Ясуо Фурухата лейтенант Исида
«Подлинная хроника банды Андо: История нападения» 実録安藤組　襲撃篇 Jitsuroku Andô-gumi: Shûgeki-hen True Account of the Ando Gang: Story of Attack Дзюнъя Сато Кодзима
«Таракан» ザ・ゴキブリ Za gokiburi The Cockroach Цугунобу Котани Кодзима
«Гибель Японии»[комм. 3][12] 日本沈没 Nippon chinbotsu Submersion of Japan Сиро Моритани премьер-министр Ямамото
1974 «Бандитский квартал» 暴力街 Bôryoku gai Violent City Хидэо Гося Симамура
«Татуированный киллер» 山口組外伝九州進攻作戦 Yamaguchi-gumi gaiden: Kyushu shinko-sakusen The Tattooed Hit Man Косаку Ямасита
«Женщина-ноль: Красные наручники» ０課の女　赤い手錠 Zeroka no onna: Akai wappa Zero Woman: Red Handcuffs Юкио Нода Дзэнго Нагумо
«Чудо острова Луханг: Армейская школа Накано» ルバング島の奇跡　陸軍中野学校 Lubang tô no kiseki: Rikugun Nakano gakkô The Miracle of Luhang Island: Nakano Army School Дзюнъя Сато генерал-майор Кусака
«Пророчества Настрадамуса» ノストラダムスの大予言 Nosutoradamusu no daiyogen Propecies of Nostradamus: Catastrophe 1999 Тосио Масуда профессор Нисияма
«Крепость на песке» 砂の器 Suna no utsuwa The Castle of Sand Ёситаро Номура детектив Иманиси
«Палач 2: Адское карате» 直撃地獄拳　大逆転 Chokugeki jigoku-ken: Dai-gyakuten The Karate Inferno Тэруо Исии Суги
«Босс третьего поколения» 三代目襲名 San-daime Shumei Third Generation Boss Сигэхиро Одзава
1975 «Машина для убийства» 少林寺拳法 Shôrinji kenpô The Killing Machine Норифуми Судзуки
«109-й идёт без остановок» («Бомба в поезде»)[комм. 4][12] 新幹線大爆破 Shinkansen daibakuha Bullet Train Дзюнъя Сато Тэцуо Окита
«Полыхающий Токийский залив» 東京湾炎上 Tôkyô-wan enjô Tokyo Bay Blazing Up Кацумунэ Исида Сэнтё Мунаката
«Прибыль от насилия» 暴力金脈 Bôryoku kinmyaku Profit from Violence Садао Накадзима Икко Нисидзима
«Международные банды Кобэ» 神戸国際ギャング Kobe kokuasi gyangu International Gangs of Kobe Нобору Танака Ринсэй
«Все мужчины – братья» (Гонконг) 蕩寇志  (кит.) Dong kai ji All Men Are Brothers Чжан Чэ, У Ма Лу Цзюньи
1976 «Между женщинами и женами» 妻と女の間 Tsuma to onna no aida Between Women and Wives Сиро Тоёда, Кон Итикава Сюцуэн Токубэцу
«Революция человека. Часть 2» 続人間革命 Zoku ningen kakumei Human Revolution II Тосио Масуда Дзёдзи Тод
«Насилие в классе» 暴力教室 Bôryoku kyôshitsu The Violent Classroom Акихиса Окамото отец Китадзё
«Семь ночей в Японии» (Великобритания — Франция) Seven Nights in Japan  (англ.) Seven Nights in Japan Льюис Гилберт лидер террористов
«Бесплодная зона» 不毛地帯 Fumô chitai The Waste Land Сацуо Ямамото генерал-майор авиации Кавамата
«Истребитель Зеро» 大空のサムライ Ôzora no samurai Zero Pilot Сэйдзи Маруяма капитан Сайто
«Убийство» ひとごろし Hito goroshi Хитоси Обути Такасикэн Нито
1977 «История Аляски» アラスカ物語 Arasuka monogatari The Alaska Story Хиромити Хорикава Арасук
«Рыжие огни» 錆びた炎 Sabita honoo Rusty Flames Масахиса Саданага Сэйитиро Танэмура
«Гора Хаккода» 八甲田山 Hakkodasan Mount Hakkoda Сиро Моритани полковник Кодзима
«Гений дзюдо» 姿三四郎 Sugata Sanshiro Sanshiro Sugata Кихати Окамото Цунэмин Инума
«Полиция взялв в кольцо парк Камэари в Кацусике» こちら葛飾区亀有公園前派出所 Kochira Katsushika-ku Kameari kôen mae hashutsujo Кадзухико Ямагути
1978 «Разъяренный сёгун» (ТВ сериал) 暴れん坊将軍 Abarenbo Shogun Unruly Shogun Эйсукэ Одзава, Цутому Томари, Харуо Итикура, Хирофуми Моримото
«Золотые дни» (ТВ сериал) 黄金の日日 Ogon no Hibi Тадасика Кувата Мунэхиса Имаи
«Самурай сёгуна» 柳生一族の陰謀 Yagyû ichizoku no inbô The Yagyu Conspiracy / The Shogun's Samurai Киндзи Фукасаку Гэнсинсай Огасавара
«Послание из космоса» 宇宙からのメッセージ Uchu kara no messeji Message from Space Киндзи Фукасаку Ногути
«Происшествие» 事件 Jiken The Incident Ёситаро Номура адвокат Кикути
«Нидзаэмон Кумокири» (на DVD в России — «Бандиты против самураев») 雲霧仁左衛門 Kumokiri Nizaemon Bandits vs. Samurai Squad Хидэо Гося Китибэ Мацуя
«Август без императора»[комм. 5][12] 皇帝のいない八月 Kôtei no inai hachigatsu August without Emperor Сацуо Ямамото Миками
«Никогда не сдаваться» 野性の証明 Yasei no shômei Never Give Up Дзюнъя Сато генерал Вада
«Падение замка Ако» 赤穂城断絶 Akô-jô danzetsu Last of the Ako Clan Киндзи Фукасаку Ёсияцу Янагисава
1979 «Нитирэн» 日蓮 Nichiren The Priest Nichiren Нобору Накамура Дзёсинобу Томики
«Босс босса» («Шея президента») 総長の首 Sochô no kubi The Boss's Boss Садао Накадзима Абиру Цудзиура
«Слепое пятно под солнцем» 白昼の死角 Hakuchyu no shikaku Blind Spot Under the Sun Тору Муракава Юдзиро Киносита
«Наёмные убийцы» (ТВ сериал) 必殺仕事人 Hissatsu shigotonin Тэруо Исии, Косаку Ямасита, Эйити Кудо и др. Куродо Мибу
«Ночной охотник» 闇の狩人 Yami no karyudo Hunter in the Dark Хидэо Гося Окицугу Танума
«Изменники ниндзя» 真田幸村の謀略 Sanada Yukimura no bouryaku Renegade Ninjas Садао Накадзима Като Киёмаса
1980-е годы
1980 «Эра льва» (ТВ сериал) 獅子の時代 Shishi no Jidai The Lion Era
«Путь к медалям» (СССР — Япония)[комм. 6] 甦れ魔女 Harukanaru sôro The Resurrected Witch Дзюнъя Сато, Никита Орлов Сакакибара
«Песочная лодка» 砂の小舟 Suna no kobune Тэцуро Тамба, Юити Харада Курикара Хоин
«Высота 203» 二百三高地 203 kochi Hill 203 Тосио Масуда генерал Кодама
«Ниндзя сёгуна» 忍者武芸帖　百地三太夫 Ninja bugeicho momochi sandayu Shogun's Ninja Норифуми Судзуки Тодзава Хакуунсай
«Невинность» (Гонконг) 情劫  (кит.) Qing jie Innocence Стивен Синь
1981 «Пламенная кровь» 炎のごとく Hono-o no gotoku Flames of Blood Таи Като Тоса Танака
«Реинкарнация самурая» («Воскрешение из ада») 魔界転生 Makai tenshô Samurai Reincarnation Киндзи Фукасаку Мурамаса
«Имперский флот» 連合艦隊 Rengo kantai The Imperial Navy Сюэ Мацубаяси Дзисабуро Одзава
«Могила дикой хризантемы» 野菊の墓 Nogiku no haka The Wild Daisy Синъитиро Савай Косабуро Сайто
«Приглашение в полночь» 真夜中の招待状 Mayonaka no shôtaijô Invitation at Midnight Ёситаро Номура Сугибаяси
«Меч бусидо» (США — Великобритания) The Bushido Blade  (англ.) The Bushido Blade Цугунобу Котани Ямато
1982 «Марко Поло» (ТВ мини-сериал, Италия — США — Япония — Китай) Marco Polo  (англ.) Marco Polo Джулиано Монтальдо Сайамон
«Жизнь Ханако Кирюин» 鬼龍院花子の生涯 Kiryûin Hanako no shôgai Onimasa / The Life of Hanako Kiryuin Хидэо Гося Уити Суда, большой босс
«Великая японская война» 大日本帝国 Dai Nippon teikoku The Imperial Japanese Empire Тосио Масуда Хидэки Тодзо
«Подозрение» 疑惑 Giwaku Suspicion Ёситаро Номура Окамура
«Ловушка похитителя» 誘拐報道 Yûkai hôdô To Trap a Kidnapper Сюнъя Ито Домон
«Победа» 制覇 Seiha Conquest Садао Накадзима Тицукава
1983 «Японо-американская автомобильная война» (ТВ мини-сериал) 勇者は語らず Yusha ha katarazu The Brave Man Says Little Цутому Вада Цуёси Фуюки
«Гарем Сёгуна» (ТВ сериал, сезон 2) 大奥 Ōoku The Inner Palace Масао Имаи, Акира Мацуока ... Минэфую Ягию
«Оркестр с "Микасы"» 日本海大海戦　海ゆかば Nihonkai daikaisen: Umi yukaba Battle Anthem Тосио Масуда Ямамото
«Летопись Тоситиро в Эдо: Заговор Ягю» (ТВ сериал) 長七郎江戸日記スペシャル 柳生の陰謀 Choshichiro Edo Nikki: Yagyu no Inbo Choshichiro's Edo Diaries: The Yagyu Conspiracy Кэйити Одзава Мунэфую Ягю
«Гейша» 陽暉楼 Yôkirô The Geisha Хидэо Гося Коти
«---» エル・オー・ヴイ・愛・Ｎ・Ｇ Eru-o-ui-ai-N-G Loving Тосио Масуда Кадзиро Сато
1984 «Миямото Мусаси» (ТВ сериал) 宮本武蔵 Miyamoto Musashi Musashi Miyamoto Ёсиюки Ёсимура, Минору Фусэ, Ацуси Нагаяма ... Мунисай
«Кукай» 空海 Kûkai Kukai / Koho Daishi Дзюнъя Сато император Камму
«Станция "Небеса"» 天国の駅 Heaven Station Tengoku no eki: Heaven Station Station to Heaven Масанобу Дэмэ Кэйдзи Идзава
«Бомбардировщики "Зеро" в огне» 零戦燃ゆ Zerosen moyu Zero Fighter in Flames Тосио Масуда Исороку Ямамото
«Северные светлячки» 北の螢 Kita no hotaru Fireflies in the North Хидэо Гося Исикура
«Поезд идет по плато» 高原に列車が走った Kōgen ni ressha ga hashitta Макотоосаму Саэки Карасава
«Жизнь голубоглазой богини» (ТВ сериал — 2 сезона) 青い瞳の聖ライフ Aoi hitomi no seiraifu Life of St. Blue Eyes Ёсио Иноуэ, Тогоро Цутия, Мио Эдзаки, Коити Такэмото Такэёси
«Стадо ада» 修羅の群れ Shura no mure Herd of Hell Косаку Ямасита Дэндзабуро Като
«Таинственная история Нэдзуми Кодзо» ねずみ小僧怪盗伝 Nezumi Kozô kaitô den Ёситаро Номура учитель Акахигэ
1985 «Любовь: Взлёт» 愛・旅立ち Ai: Tabidachi Love: Take Off Тосио Масуда Нара
«Летопись клана Санада» (ТВ сериал) 真田太平記 Sanada Taiheiki Макото Оохара, Масами Кадоваки Масаюки Санада
«Шум прибоя» 潮騒 Shiosai The Sound of the Waves Цугунобу Котани Тэрукити Мията
«Последний из игроков» 最後の博徒 Saigo no bakuto The Last Gambler Косаку Ямасита Касиро
1986 «Жизнь» (ТВ сериал) いのち Inochi Масаюки Томидзава, Ёсинори Комияма, Ясухико Абэ ... Масамити
«Кабаре» キャバレー Kyabarê Cabaret Харуки Кадокава босс якудза
«Апрельская рыба» 四月の魚 Shigatsu no sakana April Fish Нобухико Обаяси шеф Панапора Ханда
«Бесплатно!» ＢＥ　ＦＲＥＥ！ (англ.) Be Free! Синъити Накада Кэйдзо Хасэгава
«Бьяккотай» (ТВ мини-сериал) 白虎隊 Byakkotai Такэити Сайто Кураноскэ Дзимбо
1987 «Ночной поезд» 夜汽車 Yogisha Night Train Косаку Ямасита Исабуро Тамура
«Токио во мраке» 首都消失 Shuto shôshitsu Tokyo Blackout Тосио Масуда Наката
«Синран: Путь к чистоте» 親鸞　白い道 Shinran: Shiroi michi Shinran: Path to Purity Рэнтаро Микуни Тора Акира
«Сумерки тараканов» ゴキブリたちの黄昏 Gokiburi-tachi no Tasogare Twilight of the Cockroaches Хироаки Ёсида дедушка Наоми
«Современная девушка» はいからさんが通る Haikara-san ga Tooru Mademoiselle Anne Масамити Сато Хакусаку Идзюин
«Я человек! Окончание» おれは男だ！　完結編 Ore wa otokoda! kanketsu-hen Акинобу Исияма
«Ты моя судьба» (Гонконг — Япония) 用爱捉伊人  (кит.) / 恋のカウントダウン  (яп.) Yong ai zhuo yi ren / Koi no kauntodaun You Are My Destiny Эрик Цан господин Хамада
1988 «Сборщица налогов 2» マルサの女２ Marusa no onna 2 A Taxing Woman's Return Дзюдзо Итами Садохара
«Токийский клуб» (США — Япония) Tokyo Pop  (англ.) Tokyo Pop Фрэн Рубел Кузуи господин Дота
1989 «Леди Касуга» (ТВ сериал) 春日局 Kasugano Tsubone Lady Kasuga Масаюки Томидзава, Кэнсай Масахидэ, Хисаси Итии ... Иэясу Токугава
«Большой духовный мир» 丹波哲郎の大霊界　死んだらどうなる Tanba Tetsuro no daireikai shindara dounaru Тэру Исида Такаси Сога
«Тень повелителя» 将軍家光の乱心　激突 Shôgun Iemitsu no ranshin - Gekitotsu Shogun's Shadow Ясуо Фурухата Хотта Масамори
«Жёны якудза: Третье поколение жён во власти» 極道の妻たち　三代目姐 Gokudo no onna-tachi: San-daime ane Yakuza Wives: Third Generation Female Boss Ясуо Фурухата Такэо Саканиси
«Хорошее состояние» 善人の条件 Zennin no joken Джеймс Мики Цунэо Арита
«Сумерки тараканов» (анимэ) ゴキブリたちの黄昏 Gokiburi-tachi no tasogare Twilight of the Cockroaches Хироаки Ёсида дедушка Наоми (голос)
«26-го февраля» («Четыре дня снега и крови») ２２６ Ni-ni-roku Four Days of Snow and Blood Хидэо Гося Дзиндзабури Синдзаки
«Токио: Последняя война» 帝都大戦 Teito taisen Tokyo: The Last War Такасигэ Итисэ Канаами Кохоу
1990-е годы
1990 «Отель» (ТВ сериал) Hotel  (англ.) Hotel Тэруо Кондо, Юдзо Хигути, Кэн Утино ... президент Охара
«Большой духовный мир 2» 丹波哲郎の大霊界２　死んだらおどろいた！！ Tanba Tetsuro no daireikai shindara odoroita!! Мицунори Хаттори Рё Окамото
«Под северным сиянием» (СССР — Япония)[комм. 7] オーロラの下で Orora no shita de Under Northern Lights Петрас Абукявичус, Тосио Гото, Сергей Вронский Цунейро Камисака
«Школа, где издеваются над каждым» びんばりハイスクール Bin-bari haisukūru Binbara High School Норифуми Судзуки Рётаро Сакурадзава
«1750 бурных дней» 激動の１７５０日 Gekido no 1750 nichi 1750 Days of Turbulence Садао Накадзима Кэнсё Нио
1991 «Кагеро» 陽炎 Kagerô Heat Wave Хидэо Гося Дэнкити Цусаки
«Наёмный убийца» ザ・ヒットマン　血はバラの匂い Za-hittoman chi wa bara no nioi The Hit Man Тэруо Исии
«История о Рикки» (Гонконг — Япония) 力王 (кит.) Lik wong Story of Ricky Нга Чой Лам мастер Чжан Шангуй
«Война якудза» 極道戦争・武闘派 Gokudô sensô: Butôha Yakuza Warfare Садао Накадзима Тютора Кандзаки
«Бунт в замке Эдо» 江戸城大乱 Edo-jo tairan The Great Shogunate Battle Тосио Масуда Мицукуни Токугава
«Повесть о Гэндзи» (ТВ мини-сериал) 源氏物語 Genji monogatari The Tale of Genji Синъити Камосита Кирицубо
«Минамото-но Ёсицунэ» (ТВ фильм) 源義経 Minamoto-no Yoshitsune Minamoto Yoshitsune Косаку Ямасита Хидэхира Фудзивара
1992 «Тайра-но Киёмори» (ТВ фильм) 平清盛 Taira-no Kiyomori Taira no Kiyomori Эйити Кудо Тайра-но Тадомори
«Победители» 勝利者たち Shôrishatachi Winners Сюэ Мацубаяси Итинотани
1993 «Отель Доктор» (ТВ мини-сериал) ホテルドクター Hoteru dokutā Hotel Doctor Макито Такаи, Сэйдзи Абуратани Дайдзабуро Комацубара
«Жестокий император» 民暴の帝王 Minbó no teió Сэйдзи Исуми Исаму Ямамото
«Проводницы 93» (ТВ сериал) 新幹線物語'93夏 Shinkansen Monogatari'93 Natsu Bullet Train Story'93 Summer Масахару Сэгава, Акиракаку Баба, Микио Кояма Тэцуя Куроки
1994 «Или принимать к накоплению!?» とられてたまるか！？ Tora rete tamaru ka!? Садааки Хагинива Тоёхару
«Человек со сверхъестественной силой: Путешественник к неизвестному» 超能力者　未知への旅人 Chounouryoku-sha - Michi eno tabibito The Man With Supernatural Powers: Voyager to the Unknown Дзюнъя Сато президент Мурасава
«Большой духовный мир 3» 大霊界３ Dai reikai 3 Тэцуро Тамба, Сигэру Исихара
«Возвращение домой» カミング・ホーム Kamingu hōmu Coming Home Хироси Окамото Фукудзо Сирота
«Облик любви» 食べる　ある愛のカタチ Taberu aru ainokatachi Синъя Ямамото
1995 «Подмигивание Ангела: Обезьяний корпус» 天使のウィンク　日光猿軍団 Tenshi no wink: Nikko saru gundan Кацуя Кида
«Беги!» (ТВ сериал) 走らんか! Hashiran ka! Run! Акио Сувабэ, Ватару Нагаоки ... Ёнэкити Маэда
1996 «Теневая торговая компания» (ТВ фильм) シャドウ商会　変奇郎 Shadow Shôkai Henkirô Тосихиро Ито
1997 «Пекинский человек» 北京原人 Who are you? Pekin genjin Peking Man Дзюнъя Сато Осонэ
1998 «Заводной» ねじ式 Neji-shiki Screwed Тэруо Исии землевладелец
«Глупый учитель» (ТВ фильм) マヌケ先生 Manuke sensei The Stupid Teacher Тадаси Найто Утаэмон Баба
1999 «Телохранитель из Нанива» (видео) ナニワの用心棒 Naniwa no yōjinbō Итиро Исикава
«Очарованный» 金融腐食列島　［呪縛］ Kin'yû fushoku rettô: Jubaku Spellbound Масато Харада Тадзиро Каваками
«Один за всех» (ТВ сериал) 痛快!三匹のご隠居 Tsukai! Sanbiki no Goinkyo One for All Косэй Сайто, Юити Харада, Итиро Исикава ... Сансиро Инуи
«Японский ад» 地獄 Jigoku Japanese Hell Тэруо Исии Асу Сино
2000-е годы
2000 «Сакуя: Убийца демонов» さくや妖怪伝 Sakuya: yôkaiden Sakuya: Slayer of Demons Томоо Харагути старый мастер
«Школа 4: Пятнадцатилетний» 十五才　学校ＩＶ 15-Sai: Gakko IV A Class to Remember 4: Fifteen Ёдзи Ямада Тэцуо Хата, одинокий старик
2001 «Слепое чудовище против карлика-убийцы» 盲獣ＶＳ一寸法師 Môjû tai Issunbôshi Blind Beast vs. Killer Dwarf Тэруо Исии доктор Тангэ
«Счастье семьи Катакури»[комм. 8] カタクリ家の幸福 Katakuri-ke no kôfuku The Happiness of the Katakuris Такаси Миикэ дедушка Дзимпэй Катакури
«Буддистская диета» (ТВ мини-сериал) 歓迎！ダンジキ御一行様 Kangei! Danjiki Goikkosama Danjiki: Buddhist Diet Secrets Рюити Иномата, Хироки Вакамацу ... Дзюсоку
2002 «Тосие и Мацу» (ТВ сериал) 利家とまつ Toshiie to Matsu Toshiie and Matsu Кэй Судзуки, Го Иноуэ, Такэси Кобаяси ... Таро Игути
«Стадо ада» 修羅の群れ Shura no mure Herd of Hell Хироюки Цудзи Сэйдзиро Цуруока
«Стадо ада. Часть 2» 修羅の群れ　第２部　風雲編 Shura no mure dai 2-bu fūun-hen Herd of Hell. Part II Хироюки Цудзи Сэйдзиро Цуруока
«Якудза: Кладбище чести» 新・仁義の墓場 Shin Jingi no Hakaba Graveyard of Honor Такаси Миикэ Тэцудзи Токура
«Boзвращение кота» (анимэ)[комм. 9] 猫の恩返し Neko no ongaeshi The Cat Returns Хироюки Морита кошачий король (голос)
«---» 釣りバカ日誌１３　ハマちゃん危機一髪！ Tsuribaka nisshi 13: Hama-chan kiki ippatsu! Кацухидэ Мотоки Горо Куробэ
«11 сентября» (киноальманах из 11 новелл; Великобритания — Франция — Япония — США — Иран — Египет — Мексика) 11'9'01 September 11 Eleven Minutes, Nine Seconds, One Image: September 11 Сёхэй Имамура (постановщик фрагмента «Япония») фрагмент «Япония» (в титрах не указан)
«Очень опасный преступник: Рекка» 実録・安藤昇侠道伝　烈火 Jitsuroku Andô Noboru kyôdô-den: Rekka Deadly Outlaw: Rekka Такаси Миикэ Санада
«Сумрачный самурай»[комм. 10] たそがれ清兵衛 Tasogare Seibei The Twilight Samurai Ёдзи Ямада Тодзаэмон Игути
2003 «Ловушка»[комм. 11] T.R.Y. (англ.) T.R.Y. Кадзуки Оомори Ямагата
«Возвращение к истокам» (видео) 鬼哭　ｋｉｋｏｋｕ Kikoku Yakuza Demon Такаси Миикэ
«Сказочный виноград» (ТВ сериал) 夢みる葡萄〜本を読む女〜 Yumemiru budô: Hon o yomu onna Кэиси Отомо Ясухару Огава
«Театр ужасов якудза: Годзу» 極道恐怖大劇場　牛頭　ＧＯＺＵ Gokudô kyôfu dai-gekijô: Gozu Yakuza Horror Theater: Gozu Такаси Миикэ
2004 «Тысячелетний огонь» 千年火 Sennenhi The Thousand Year Fire Наоки Сэги Окина
«Сделанный на заказ» (ТВ мини-сериал) オーダーメイド Ōdāmeido Order Made Синъити Ниситани Сигэхико Ицуи
2005 «Ёсицунэ» (ТВ сериал) 義経 Yoshitsune Yoshitsune Ринтаро Маюдзуми Минамото-но Ёримаса (Гэндзи)

Комментарии

  1. ↑ Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с марта 1966 года, р/у Госкино СССР № 1318/65 (до 3 декабря 1972 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 30—31.
  2. ↑ Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с февраля 1980 года, р/у Госкино СССР № 2112/79 — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы» 1980/февраль, стр. 13.
  3. ↑ Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с апреля 1976 года, р/у Госкино СССР № 2303/75 (до 22 октября 1982 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. упр. кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 42—43.
  4. ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с июля 1990 года. Р/у Госкино СССР № 201277. Первоначально Госкино СССР планировало выпустить фильм в советский прокат под названием «Бомба в поезде», именно под этим названием фильм и анонсировался в методических пособиях для работников кинопроката — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов III квартала 1990 года», М.: Госкино СССР, В/О «Союзинформкино» — 1990, С. 27.; Перед самым выпуском на экран русское название изменили на «109-й идёт без остановки» — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы» 1990/август, стр. 19.
  5. ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1981 года, р/у Госкино СССР № 2215/80 (до 20 июня 1987 года) — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1981 году. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1982, С. 112.
  6. ↑ Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с января 1981 года, р/у Госкино СССР № 2129/80; 2130/80 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1981 году», М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино» Госкино СССР — 1982, С. 59.
  7. ↑ Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с февраля 1991 года, р/у ГСПУ № 1116790 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов I квартала 1991 года», М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино» Госкино СССР — 1991, С. 15—16.
  8. ↑ В российском прокате фильм демонстрировался с 16 марта 2003 года. (по данным сайта КиноПоиск.ru)
  9. ↑ Релиз на DVD в России с 20 ноября 2004 года (CP-Digital). (по данным сайта КиноПоиск.ru)
  10. ↑ В России фильм демонстрировался ограниченным прокатом с 6 ноября 2003 года («Кино без границ», «Пан Терра»). (по данным сайта КиноПоиск.ru)
  11. ↑ Релиз на DVD в России с 28 марта 2006 года («Юнидиджитал Трэйдинг»). (по данным сайта КиноПоиск.ru)

Примечания

  1. ↑ Лауреаты специальной награды председателя Японской академии at the Google.ru
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 丹波哲郎 Архивная копия от 24 августа 2017 на Wayback Machine на сайте журнала «Кинэма Дзюмпо» (яп.)
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Grady Hendrix. Kaiju Shakedown: Tetsuro Tamba Архивная копия от 13 сентября 2015 на Wayback Machine на сайте журнала Film Comment (США), October 6, 2014  (англ.)
  4. ↑ Ronald Bergan. Tetsuro Tamba. Japanese actor whose life was a journey from kitsch to cult Архивная копия от 2 декабря 2021 на Wayback Machine на сайте газеты The Guardian (Великобритания), Wednesday 6 December 2006  (англ.)
  5. ↑ 5,0 5,1 Gloria Torrijos. Tetsuro Tamba, actor japonés Архивная копия от 7 июля 2019 на Wayback Machine на сайте газеты El País (Испания), 13.12.2006  (исп.)
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 丹波哲郎 Архивная копия от 28 ноября 2017 на Wayback Machine на сайте «Энциклопедии Байду»  (кит.)
  7. ↑ 7,0 7,1 丹波哲郎 Архивная копия от 6 мая 2017 на Wayback Machine at the Japanese Movie Database (JMDb)  (яп.)
  8. ↑ Japanese Bond ally dies aged 84 на сайте BBC-News, Wednesday, 27 September 2006  (англ.)
  9. ↑ Tetsurô Tanba-Awards на сайте IMDb  (англ.)
  10. ↑ Лауреаты премий за работы 1973 года Архивная копия от 19 сентября 2018 на Wayback Machine (яп.) на официальном сайте премии «Майнити»
  11. ↑ Tetsurô Tanba (1922–2006) Архивная копия от 17 февраля 2017 на Wayback Machine на сайте IMDb  (англ.)
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)

Ссылки


Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Тамба,_Тэцуро&oldid=8887910